长亭怨慢 怀啸迟用白石韵
已飘尽春风残絮，夏绿沈沈，远迎朱户。杜宇声哀，天涯游子竟何许。别经年矣，最触目，青榆树。树底共徘徊，记去岁、朝朝如此。昏暮。看残星入海，海国浪花无数。飞来海鹤，急将者、锦函交付。切嘱是、莫滞归期，任花鸟、飘零无主。极目望潇湘，拂尽泪痕如缕。
已飘尽春风残絮，夏绿沈沈，远迎朱户。杜宇声哀，天涯游子竟何许。别经年矣，最触目，青榆树。树底共徘徊，记去岁、朝朝如此。昏暮。看残星入海，海国浪花无数。飞来海鹤，急将者、锦函交付。切嘱是、莫滞归期，任花鸟、飘零无主。极目望潇湘，拂尽泪痕如缕。
已经飘完了春风里的残絮，夏天的绿色深沉浓郁，远远地迎向朱红色的门户。
杜鹃鸟的声音悲哀，那远在天涯的游子究竟在何处。
分别已经多年了，最显眼的，是那株青榆树。
在树底下一同徘徊，记得去年，天天都是这样。
黄昏日暮。
看着残星落入大海，海的国度浪花无数。
飞来了海鹤，急忙将那锦缎书信交付。
恳切叮嘱的是，不要耽误归期，任凭花与鸟，漂泊零落没有主人。
极力远望潇湘之地，擦去那如缕般的泪痕。
