人生立志各有癖，浃髓沦肌疗无术。
君不学少年奏赋明光宫，又不能桑麻谷粟去作田舍翁。
苦心竭虑淡泊音，手携三尺绿绮琴。
七弦指下业然鸣，于以求见古人心。
古音寥寥失微妙，郑卫淫哇竞蝉噪。
君独优游夷广厚而高明，鼓有虞氏之南风，
赓之以文王宣父之操。若人来索便与弹，
略不訑訑见颜貌。绝之不作卫次公，
却之常嗤戴安道。顾我与君幽趣同，
海山尚忆初相逢。我时十五始冠巾，
君亦庄年气如虹。夜窗拥衾月流空，
促弦初学调商宫。别来二十五春风，
我犹故吾君学通。五音六律知者稀，
一生辛勤造精微。心存至乐物莫移，
殆类闻韶子在齐。洋洋盈耳不疗饥，
任众妻子相号啼。浮云柳絮无根蒂，
世事乘除几荣悴。祗今物我俱念情，
与君同寻方子春。
人生树立志向各有偏好，深入骨髓肌肤难以医治。
你不学习少年在明光宫进献辞赋，又不能去种植桑麻谷物做个乡村老人。
苦心竭虑追求淡泊之音，手里拿着三尺长的绿绮琴。
七根琴弦在指下轰然鸣响，以此来寻求领会古人的心意。
古音稀少丧失了微妙之处，郑国卫国的淫靡之声竞相如蝉噪般喧闹。
只有你悠然自得，宽厚而高明，弹奏有虞氏的南风之曲，接着用文王、孔子的琴操。
如果有人来求索就给他弹奏，一点也不傲慢地露出神色。
拒绝弹奏不会像卫次公那样，推辞时常像嘲笑戴安道那样。
回想我和你情趣相同，在海山还记得初次相逢。
我那时十五岁才开始戴头巾，你正年轻气概如彩虹。
夜晚在窗户边拥着被子月光流动在空中，才开始学调紧弦弹奏商宫调。
分别后经历了二十五个春秋，我还是原来的我而你学问已通达。
懂五音六律的人很少，一生辛勤创造出精妙细微之处。
心中存有最大的快乐外物无法改变，大概类似孔子在齐国听到韶乐。
美妙的音乐充满耳朵却不能解决饥饿问题，任由众多妻子儿女相互哭号啼叫。
浮云柳絮没有根基，世事的增减变化经历几次繁荣衰败。
如今物和我都怀着思念之情，与你一同寻找方子春。
