平生闻赤壁，今日到黄州。古戍参差月，空江浩荡秋。艰难念时事，留滞岂身谋。索索悲风里，沧浪亦白头。
一生都听闻赤壁，今日才来到黄州。
古老的戍堡在错落的月光下，空旷的江面呈现出浩荡的秋色。
艰难地想着当前的时势，滞留在这里哪里是为自身谋划。
在萧瑟的寒风中，江水也仿佛白了头。
赠朱远游
有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一
浣溪沙（烟水亭蔡定夫置酒）
浣溪沙
水调歌头·今夕复何夕
菩萨蛮（立春）
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·楚楚吾家千里驹
鹧鸪天 其二
鹧鸪天（为老母寿）
鹧鸪天（上元设醮）
鹧鸪天·昼得游嬉夜得眠
鹧鸪天（饯刘恭父）
