似向川人有夙缘，交游存殁最多贤。今年初识张公子，六月还寻上水船。万里亲庭心已到，一杯别酒意空传。西行剩有新诗句，寄我应书十样笺。
似乎与四川人有着长久的缘分，交往的人中在世和去世的有很多贤能之士。
今年才初次认识张公子，六月还去寻找那逆水而上的船只。
远在万里的亲人那里心意已经到达，一杯离别的酒其中的情意徒然传递。
向西行还剩下新的诗句，寄给我应该用十种样式的信笺书写。
赠朱远游
有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一
浣溪沙（烟水亭蔡定夫置酒）
浣溪沙
水调歌头·今夕复何夕
菩萨蛮（立春）
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·楚楚吾家千里驹
鹧鸪天 其二
鹧鸪天（为老母寿）
鹧鸪天（上元设醮）
鹧鸪天·昼得游嬉夜得眠
鹧鸪天（饯刘恭父）
