水调歌头

天上掌纶手，阃外折冲才。发踪指示，平荡全楚息氛埃。缓带轻裘多暇，燕寝森严兵卫，香篆几徘徊。襦袴见歌咏，桃李藉栽培。

紫泥封，天笔润，日边来。趣装入觐，行矣归去作盐梅。祖帐不须遮道，看取眉间一点，喜气人尊罍。此去沙堤路，平步上三台。

在朝廷上执掌诏令的人，在边疆有抵御外敌的杰出才能。

指挥调度，平定扫荡整个楚地，平息了战乱尘埃。

他从容悠闲地系着衣带、穿着轻暖的皮裘，在安静的寝室周围有森严的卫兵守卫，香火的烟缕在那缓缓飘荡。

百姓们歌颂他，他对人才就像桃李依靠他来培育。

用紫泥封缄，有天子的笔墨润泽，从帝王身边而来。

赶快整理行装入朝觐见，走啊，回去担任像盐和梅那样重要的官职。

送行的帐幕不必遮挡道路，看那眉间的一点，让人在酒樽中都感受到喜气。

这次去那沙堤之路，能够稳步登上三公之位。