紫箫吹散后,恨燕子、只空楼。念璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。青鸾送碧云句,道霞扃雾锁不堪忧。情与文梭共织,怨随宫叶同流。
人间天上两悠悠。暗泪洒灯篝。记谷口园林,当时驿舍,梦里曾游。银屏低闻笑语,但醉时冉冉醒时愁。拟把菱花一半,试寻高价皇州。
紫箫的乐声消散之后,可恨燕子,只在空楼。
想到那如璧的月亮总是有亏缺,玉簪从中断裂,泼出去的水难以再收回。
青鸾传来如碧云般的语句,说那像仙宫般的门被云雾封锁实在令人忧愁。
情与织布的梭子一同编织,怨和宫中的树叶一起漂流。
人间和天上都悠悠无尽。
暗暗的泪水洒落在灯笼罩上。
记得那谷口的园林,当时的驿站客舍,在梦里曾经游历过。
在银色的屏风后隐约听到欢声笑语,只是醉酒时缓缓入睡醒来时却满心忧愁。
打算拿着那半块菱花镜,试着在京城去寻找高价买主。