秋晚回试高州重题城月驿壁

秋在朝凉午燠閒，人归黄篾碧溪湾。数椽聚处成官驿，一鸟飞边得远山。院雨记听蕉叶响，庭苔似点菊花斑。应知路渐高凉近，许借层窗此豁颜。

秋天在早晨有凉意而中午又温暖闲适，人们回到那黄色竹皮覆盖的碧绿溪湾。

几间房屋聚集的地方成为了官家的驿站，一只鸟飞翔的旁边可以看到远处的山峦。

庭院中的雨记得聆听蕉叶的声响，庭院里的苔藓好似点缀着菊花的斑点。

应该知道路途逐渐靠近高而凉爽的地方，也许可以借助层层窗户来让这容颜开朗起来。