王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵

青山如君子，臭味我族类。

向来傲官府，正自恶俗吏。

主人清且贤，菽水无虚伪。

胸次尘滓尽，端可肖人意。

轩窗自罗列，献此重叠翠。

公余一隐几，举目穷幽事。

昔为幕中宾，妙语了同异。

孰堪畏栖迟，胜境配高义。

要从孺子濯，不逐众人醉。

呤哦坐书丛，袖手太阿利。

沈侯负能名，二绝一言蔽。

聊同座右铭，此语君莫坠。

青山如同君子，气息与我同类。

向来对官府很傲慢，正是厌恶那些庸俗的官吏。

主人清正且贤良，粗茶淡饭没有虚伪。

心中的尘滓都已尽除，完全可以符合人的心意。

窗户自然地排列着，献出这重叠的翠色。

公务之余靠在几案上，举目探寻幽深的事情。

过去是幕府中的宾客，精妙的话语能分辨异同。

谁能忍受隐居的迟缓，这优美的境地与高尚的义气相配。

应当像孺子那样洗涤自己，不跟随众人沉醉。

吟诗坐在书丛中，袖手藏着太阿宝剑般的锐利。

沈侯负有才能的名声，用“二绝”这一句话就可以概括。

姑且把这当作座右铭，这句话你不要忘记。