答客问

方岳
方岳 (宋代)

本自沧浪一钓竿,秋风还我旧沙滩。

未论袁圣宜休去,只作刘蕡不第看。

书授我犹惭取履,位因人莫便弹冠。

不然林下何曾见,灵沏能拈作笑端。

答客问翻译

我原本就只是那沧浪水边拿着一根钓竿的人,秋风又把我送回到那旧日的沙滩边。

不要说像袁圣那样应该离去,只当作像刘蕡那样科举不第来看待。

书籍传授给我我还惭愧像圯上老人取鞋那样的事,职位因为他人也不要轻易地弹去帽子上的灰尘(表示急于出仕)。

要不是这样在山林之下又怎么会见到,那灵动清沏的(景象)能够拿来当作笑谈的由头。

需注意的是,这样的翻译可能难以完全准确地传达出诗词中蕴含的微妙情感和意境,诗词的理解往往具有一定的主观性和多义性。

答客问-方岳的相关图片

答客问-方岳

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺红。
春风多可太忙生,长共花边柳外行。

更多方岳的诗词