丁香结

残鴂辞芳，冷蝉偎叶，霜讯乍回鸳绮。正语纱烟细，步素袜、淡月微窥庭际。泛红流艳尽，宫词怨、旧笛漫倚。邮亭风紧，永夜傍枕、都无新意。还是。放望眼高歌，又落词人暗泪。影烛尘流，音桐爨咽，断零衣袂。闲梦惊转故国，到处登临地。知销魂无数，何况尊前镜底。

残败的伯劳鸟辞别了芬芳，寒蝉依偎着树叶，降霜的讯息刚刚返回鸳鸯彩锦。

正对着薄纱般的烟雾纤细，脚步穿着白色袜子，淡淡的月光微微照见庭院边际。

泛出的红色艳丽流尽，宫词中带着哀怨，旧日的笛子随意地倚靠。

驿站风急，长夜依傍枕头，都没有新的意趣。

依旧是这样。

放开远望的眼睛高声歌唱，却又落下词人暗暗的眼泪。

身影如烛光被尘土漂流，琴音如桐木被柴火烧得哽咽，断绝飘零的衣袖。

闲适中的梦突然回到故国，到各处登临的地方。

知道令人极度愁苦的不计其数，更何况在酒杯前镜子底下。