水调歌头 和罗足赠示
醉石午阴合，高枕听松声。人间俯仰今古，一笑几亏盈。检校牛衣无恙，问讯鸥盟故在，身后底须名。甚矣吾衰矣，老气不能英。酒犹堪，寻逸少，对公荣。帝乡知在何处，烟水老吟情。屋后屋前青嶂，村北村南黄犊，付于短歌行。留得荷锄手，未觉负平生。
醉石午阴合，高枕听松声。人间俯仰今古，一笑几亏盈。检校牛衣无恙，问讯鸥盟故在，身后底须名。甚矣吾衰矣，老气不能英。酒犹堪，寻逸少，对公荣。帝乡知在何处，烟水老吟情。屋后屋前青嶂，村北村南黄犊，付于短歌行。留得荷锄手，未觉负平生。
醉卧在石头上，正午时分树阴合拢，高枕而卧聆听松涛之声。
人间短暂，俯仰之间便是古今，一笑之间能有多少得失成败。
检查蓑衣安然无恙，询问与鸥鸟的盟约依然还在，身后又何须有名声。
太过分了我已衰老了，衰老之气使我不能再有豪迈之气。
酒还可以喝，去追寻王羲之（逸少）那样的潇洒，面对公荣（王戎）那样的人。
仙境般的故乡知道在何处呢，烟水之间老是抒发着我的情怀。
屋子后面和前面都是青色的山峰，村子北边和南边都是小黄牛，都交付给这简短的歌行。
保留着荷锄劳作的双手，并不觉得辜负了这一生。
