贺新凉（寄两吴尚书）

雁向愁边落。渺汀洲、孤云细雨，暮天寒角。有美人兮山翠外，谁共霜桥月壑。想朋友、春猿秋鹤。竹屋一灯棋未了，问人间、局面如何著。风雨夜，更商略。

六州铁铸从头错。笑归来、冰鲈堪鲙，雪螯堪嚼。莫遣孤舟横浦溆，也怕浪狂风恶。且容把、钓纶收却。云外空山知何似，料清寒、只与梅花约。逋老句，底须作。

大雁向着愁苦之处落下。

那浩渺的汀洲上，孤云飘着，细雨洒落，傍晚的天空中寒角声起。

有美丽的人在青山翠色之外，谁与她一起在霜冷的桥和月色笼罩的山谷呢。

想着朋友，如春天的猿猴和秋天的仙鹤。

在竹屋里一盏灯下下棋还未结束，询问人间，这局面又该怎样去摆布。

在风雨之夜，更是要仔细商量。

六州的铁铸之事从一开始就错了。

笑自己归来，冰冷的鲈鱼可以切成鱼片，雪蟹也可以咀嚼。

不要让孤舟横在水边，也怕那浪大狂风险恶。

暂且让把钓鱼线收起来。

那云外的空山野景是什么样子呢，料想那清寒之境，只与梅花有约定。

林逋的老诗句，又何须再去创作呢。