满庭芳（甲寅生日）
雨带苍烟，须粘残雪，几年今日秋崖。梅花篱落，不减旧情怀。更觉神仙有分，一条冰、羽客官阶。朝真外，研朱点易，风露滴松钗。
蓬莱。清浅未，吾将游戏，月坞云齐。已相期汗漫，鹤蜕青鞋。一念人间尘土，为雏孙、留醉茅柴。今而后，村书杂字，尽有老生涯。
雨带苍烟，须粘残雪，几年今日秋崖。梅花篱落，不减旧情怀。更觉神仙有分，一条冰、羽客官阶。朝真外，研朱点易，风露滴松钗。
蓬莱。清浅未，吾将游戏，月坞云齐。已相期汗漫，鹤蜕青鞋。一念人间尘土，为雏孙、留醉茅柴。今而后，村书杂字，尽有老生涯。
雨带着青苍的烟雾，胡须上粘着残留的雪，这几年的今天在秋崖。
梅花点缀在篱笆边，并不减少过去的情怀。
更觉得有神仙的缘分，像一条冰清的、羽化成仙者的官阶。
在朝堂之外，研磨朱砂点注《易经》，风露滴落在松钗上。
蓬莱仙境。
清浅还未到，我将去游玩嬉戏，明月下的山坞与白云齐平。
已经相约肆意放纵，像仙鹤蜕皮穿上青鞋。
一想到人间的尘土，为了小孙子，留在这里沉醉于乡村的酒。
从今以后，村里的书籍和杂字，全都是我的老年生活。
