寒芦动响,饥雁断鸣,水国四围秋异。老屋渔灯,对此自然无寐。渐惊风、画角城乌起。正堕月危樯,断港愁心,待向谁系。极目高楼倚。但数泪依稀,卖绡为市。一叶回潮,料想更无题字。尽扬尘、东望伤心地。算只有、花阴梦好,奈而今情味。
寒夜里芦苇发出声响,饥饿的大雁不再鸣叫,水乡四周的秋色与众不同。
破旧的屋子和渔船上的灯火,面对这样的情景自然无法入睡。
渐渐被惊风惊动,画角声中城头的乌鸦飞起。
正看到月亮落在高而危险的船帆上,在断港边满心愁苦,不知道要向谁寄托。
极力眺望依靠着高楼。
只是多次落泪模糊不清,好像在卖绡的集市。
一片树叶随着潮水返回,料想也不会再有题字。
满眼都是飞扬的尘土,向东望着伤心的地方。
算来只有花阴下的梦美好,无奈如今已不是原来的情味。