满江红·说与梅花
说与梅花，且莫道、今年无雪。君不见、秋崖鬓底，茎茎骚屑。笔砚只催人老大，湖山不了诗愁绝。问笭箵、何事下矶来，抛云月。重省起，西山芴。终负却，东山屐。把草堂借与，鹭眠鸥歇。乌帽久闲苍藓石，青衫今作枯荷叶。笑人间、万事竟何如，从吾拙。
说与梅花，且莫道、今年无雪。君不见、秋崖鬓底，茎茎骚屑。笔砚只催人老大，湖山不了诗愁绝。问笭箵、何事下矶来，抛云月。重省起，西山芴。终负却，东山屐。把草堂借与，鹭眠鸥歇。乌帽久闲苍藓石，青衫今作枯荷叶。笑人间、万事竟何如，从吾拙。
对梅花说，暂且不要说、今年没有雪。
你没看见、秋崖两鬓旁，根根头发都变得萧索。
笔和砚只是催促人老去，湖光山色也不能消除诗中的愁苦至极。
问捕鱼的竹笼、为什么到江边来，抛弃了白云明月。
重新想起，西山的隐者。
最终还是辜负了，东山谢安那样的闲适生活。
把草堂借给，鹭鸟睡眠鸥鸟停歇。
黑色的帽子长久闲置在长满苍苔的石头上，青色的衣衫如今就像枯萎的荷叶。
笑看人间、万事究竟会怎样，还是随我愚拙吧。
