云端。鸣环。檐间。下群仙。芳妍。虬龙凤凰驮婵娟。午灯风定禅圆。人意闲。展画夜窗看。彼美知我兮忍寒。旧榕翠窈,来去何年。此花见在,犹染南朝麝烟。花似雪兮泠然。雪似花兮无言。萧梁随逝川。浮图依天边。此地足流连。赋诗谁是何逊贤。
在云端。
响环佩。
在屋檐之间。
下来一群仙人。
花容美好。
虬龙和凤凰驮着美丽的女子。
中午灯盏在风停后如禅定般圆满。
人的心情闲适。
展开画卷在夜晚的窗边观看。
那美丽的女子知道我啊忍受着寒冷。
旧日的榕树翠绿幽深,来来去去是哪一年。
这花现在还在,仍然沾染着南朝的麝香之烟。
花像雪一样清泠。
雪像花一样默默无言。
萧梁王朝如同流逝的河川。
佛塔依傍在天边。
这个地方值得留恋。
在这里赋诗谁是像何逊那样的贤才呢。