白鹿洞

兹山信雄深，钟梵上云雨。

微吾紫阳翁，几何不豪取。

有来青牛车，肯作白鹿主。

诗书夜披之，一变至邹鲁。

唐虞际淳熙，此道日方午。

涧声撼皇坟，山翠湿章甫。

纷其四方人，会此共谈尘。

岳也互乡章，屦二不及户。

却后七十年，空堂凛遗矩。

四书在乾坤，六老自今古。

昭回云汉光，不隔天尺五。

厥惟貂续难，谨勿小吾土。

这座山确实雄伟幽深，钟鼓之声在云雨中飘荡。

如果没有我们的紫阳翁，几乎就会被肆意侵占。

有青色牛车到来，愿意成为白鹿的主人。

在夜晚研读诗书，一下子就变得像邹鲁之地那样有文化氛围。

唐尧虞舜的时代是淳朴和乐的，这种道义此时正如同中午的太阳。

山涧的声音震撼着帝王的陵墓，山峦的翠色打湿了儒者的帽子。

众多来自四方的人，聚集在这里共同谈论尘事。

岳飞就像互乡那个有污点的人，鞋都来不及穿好就去拜访。

但过了七十年后，空空的堂屋中仍威严地留存着规矩。

四书存在于天地间，六位老者从古时到现在。

光辉闪耀如同银河的光芒，与天相隔不到一尺五。

只有貂裘的延续是困难的，千万不要轻视我们这片土地啊。