月上海棠 红缄初就，青禽未来，重剔残灯，为填此阕
搓酥滴粉寻幽韵。正移窗、月落曙光近。客馆今宵，梦魂儿、可曾安稳。相思意、写到如何便准。蛮笺泪点模糊认。有鸳鸯、小字双红印。临发开封，再拈毫、笔端都窘。催书去、怪它青禽忒忍。
搓酥滴粉寻幽韵。正移窗、月落曙光近。客馆今宵，梦魂儿、可曾安稳。相思意、写到如何便准。蛮笺泪点模糊认。有鸳鸯、小字双红印。临发开封，再拈毫、笔端都窘。催书去、怪它青禽忒忍。
揉制酥油滴洒香粉去寻觅那幽雅的韵味。
正在移动窗户的时候，月亮落下曙光将近。
在这客馆的今夜，梦魂啊，可曾安稳。
相思的情意，写到怎样才算准确。
美丽的信笺上泪点模糊难以辨认。
上面有鸳鸯，以及小小的红字双红印。
到要出发开启信封时，再拿起笔，笔端都困窘。
催促书信送去，怪那青鸟太忍心。
