沁园春 题石头记

汪淑娟
汪淑娟 (清代)

何处红楼,几日西风,娇颜悴零。悔轻轻罗帕,打伊呆雁,些些诗句,教熟笼鹦。不及芙蓉,儿女坟上,犹受怡红一哭情。堪伤处,是绛珠有泪,顽石无灵。秋窗风雨凄清。问絮果兰因是怎生。算潇湘一梦,了完公案,袈裟半袭,救了神瑛。只怪桃花,和它柳絮,恁把凭空谶作成。痴儿女,被聪明两字,断送伊行。

沁园春 题石头记翻译

在什么地方的红楼,经过几日西风的吹拂,娇美的容颜变得憔悴凋零。

后悔那轻轻的罗帕,用来打那呆笨的大雁,那一点点的诗句,教给熟悉的笼中鹦鹉。

比不上芙蓉,在儿女的坟上,还能接受怡红公子的一场痛哭之情。

让人悲伤的地方,是绛珠仙草有眼泪,而顽石却没有灵性。

秋窗之外风雨凄冷凄清。

试问那因果缘分究竟是怎样的。

就算是潇湘妃子的一场梦,了结了那段公案,那半袭袈裟,救了神瑛侍者。

只怪那桃花,还有那柳絮,就这样把凭空的预言做成了。

那痴情的儿女们,被“聪明”这两个字,断送了他们的行程。

沁园春 题石头记-汪淑娟的相关图片

沁园春 题石头记-汪淑娟

更多汪淑娟的诗词