答吴尚书

今夕复何夕，翠笼蒲艾香。

明朝做端午，节物追楚乡。

客从何方来，寄我锦云章。

江山渺何许，宛然挹清扬。

忽忆老先生，方上千岁觞。

北园竹万个，想见清簟凉。

安得子列子，御我藓古傍。

剧谈坐抵掌，一吐冰雪肠。

当时写巴曲，本拟书数行。

笔阁不得下，聊与歌慨慷。

乃今亦复尔，歌短意则长。

今晚又是什么样的夜晚啊，翠绿的笼子里菖蒲和艾草散发着香气。

明天就是端午节了，节日的物品追随着楚地的风俗。

客人你是从哪里来的，寄给我如锦云般华美的篇章。

江山遥远在什么地方呢，仿佛清晰地呈现出那清朗的模样。

忽然想起老先生，正在举行上千岁的酒宴。

北园有上万棵竹子，想象得出竹席清凉的样子。

怎样才能得到列子那样的人，陪我在这古老的苔藓旁。

尽情地畅谈拍着手掌，尽情地倾吐如冰雪般纯洁的心怀。

当时想要写巴地的乐曲，本来打算写几行。

笔却搁着无法落下，姑且用来歌唱这慷慨之情。

到现在也是这样，歌曲虽短但情意却深长。