水调歌头（别庐山题龙湖阁）
宇宙一杯酒，暝色倚重湖。青山杳杳何处，烟水泻愁予。别岸风涛喷薄，半夜鱼龙悲啸，能撼我诗无。李白醉不醒，唤起问何如。
是耶非，天莽苍，雪模糊。苍颜白发如此，空复笑今吾。寄语鹭朋鸥侣，好在风飧水宿，底处不烟芜。吾亦从此逝，从我者谁欤。
宇宙一杯酒，暝色倚重湖。青山杳杳何处，烟水泻愁予。别岸风涛喷薄，半夜鱼龙悲啸，能撼我诗无。李白醉不醒，唤起问何如。
是耶非，天莽苍，雪模糊。苍颜白发如此，空复笑今吾。寄语鹭朋鸥侣，好在风飧水宿，底处不烟芜。吾亦从此逝，从我者谁欤。
广阔宇宙犹如一杯酒，暮色依靠着重重湖泊。
青山隐隐约约在何处，烟水好似要倾诉我的愁苦。
彼岸风涛汹涌激荡，半夜里鱼龙发出悲凉的长啸，能撼动我的诗作吗。
李白沉醉不醒，把他唤起问问怎么样。
是对是错，天空一片苍茫，大雪模糊不清。
容颜苍老头发已白到如此地步，白白地又笑如今的我。
传话给鹭鸟和鸥鸟这些伴侣，好在能在风中进食水中栖息，何处没有荒草呢。
我也从此离去，跟随我的人会是谁呢。
