满庭芳(擘蟹醉题)

方岳
方岳 (宋代)

半壳含黄,双螯擘紫,风流浑是芦花。江头秋老,谁了酒生涯。玉质金相如许,怎消受、明月寒沙。橙香也,不闲左手,除是付诗家。

草泥,行郭索,横戈曾怒,张翰浮夸。笑鲈鱼虽好,风味争些。醉嚼霜前松雪,江湖梦、不枉归槎。停杯问,余其负腹,是腹负余耶。

满庭芳(擘蟹醉题)翻译

半个螃蟹壳里含着蟹黄,两只大螯呈现紫色,那风流姿态简直就像芦花一般。

江边已到深秋时节,谁来度过这饮酒的生涯。

其肉质和金色的外壳如这般美好,怎能忍受明月照着寒沙。

那橙子的香气啊,也没有空闲用左手去享受,除非是交付给诗人。

在泥地里,螃蟹横行,曾经举着双螯像举着兵器那般愤怒,张翰的行为显得有些浮夸。

可笑那鲈鱼虽然不错,但风味还是差了一些。

醉意中咀嚼着霜前松树上的雪,江湖的梦啊,也不枉乘舟归来。

停下杯子问,是我辜负了肚子,还是肚子辜负了我呀。

满庭芳(擘蟹醉题)-方岳的相关图片

满庭芳(擘蟹醉题)-方岳

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺红。
春风多可太忙生,长共花边柳外行。

更多方岳的诗词