碧牡丹
断岸分流景。连阁催新暝。一带清溪，未晓游人心性。趁汐归船，摇语波无定。月华风意谁领。暮云凝。顾望天去迥。江花睇蛾曾凭。濯粉池妆，最是晚秋难整。甚日归来，愁又歌同病。离怀长恁凄冷。
断岸分流景。连阁催新暝。一带清溪，未晓游人心性。趁汐归船，摇语波无定。月华风意谁领。暮云凝。顾望天去迥。江花睇蛾曾凭。濯粉池妆，最是晚秋难整。甚日归来，愁又歌同病。离怀长恁凄冷。
断裂的堤岸分开了景色。
连接的楼阁催促着新的暮色降临。
这一带清清的溪流，不知道游玩之人的心思性情。
趁着潮汐归来船只，摇橹的声音在波浪中没有固定。
月光和风中的情意谁能领会。
傍晚的云朵凝结。
回头望去天空辽远。
江边的花朵曾被女子依凭观看。
在洗粉的池边化妆，最是晚秋难以整理。
什么时候归来，忧愁又如同患病一般。
离别的情怀总是这般凄凉寒冷。
