六丑 木棉谢后作

正朱华照海，带碧瓦、参差楼阁。故台更高，无风花自落。一梦非昨。过眼千红尽，去来歌舞，怨粉轻衣薄。青山客路鸪啼恶。泪断香绵，灯收雨箔。颓然旧游城郭。尚幢幢日盖，残霸天邈。川盘岭礴。算孤根易托。顿有离家恨，何处著。争枝又闹群雀。似依依念定，惹茸曾约。芳韶好、柳黄初啄。得知道、一样天涯化絮，到头漂泊。山中事、分付榴萼。笑燕子、尚恋西园夜，春归未觉。

正是红花映照大海，连带那青碧的瓦片、高低错落的楼阁。

旧台更加高峻，没有风花却自行飘落。

一场梦已非昨日。

眼前千万种红花都已凋零，来来去去的歌舞，埋怨脂粉与单薄的衣裳。

青山中旅途上鹧鸪啼叫令人厌恶。

泪水浸湿了香绵，灯收起了雨帘。

颓废地面对旧日游玩过的城郭。

尚且有层层叠叠的太阳伞盖，残留的霸业高远空旷。

山川盘旋起伏。

算来孤独的根容易寄托。

顿时有了离家的怨恨，在哪里安置呢。

群雀在争着树枝又喧闹起来。

好像恋恋不舍地认定，招惹细毛曾有约定。

美好的春光美好啊、柳树刚长出黄色的嫩芽。

要知道、同样是天涯如同飞絮，到头来四处漂泊。

山中的事、交付给石榴花萼。

笑那燕子、还留恋西园的夜晚，春天归去都没有觉察。