莫把团扇双鸾隔。要看玉溪头、春风客。妙处风骨潇闲,翠罗金缕瘦宜窄。转面两眉攒、青山色。
到此月想精神,花似秀质。待与不清狂、如何得。奈向难驻朝云,易成春梦恨又积。送上七香车春草碧。
不要让团扇上的双鸾被隔开。
要去看那玉溪源头、那如春风般的客人。
精妙之处在于那潇洒闲适的风度气质,翠绿色的罗衣和金色的丝线使身形更显苗条适宜。
转过头来两边的眉毛紧蹙,如青山的颜色。
到了这里月亮也仿佛有了精神,花朵好似有了秀丽的质地。
想要与(她)不清狂又怎么能够。
无奈难以留住清晨的彩云,容易成为春梦而遗憾又不断堆积。
送(她)上那七香车,面对春天碧绿的青草。