题张以道上舍寒绿轩

菊芽伏土糁青粟，杞笋傍根埋紫玉。雷声一夜雨一朝，森然迸出如蕨苗。先生饥肠诗作梗，小摘珍芳汲冰井。风炉蟹眼候松声，笊篱亲捞微带生。烂炊凋胡淅青精，芼以天随寒绿萌。饥时作齑仍作羹，饱后龙凤同庖烹。太官蒸羔压花片，宰夫胹蹯削琼软。豹胎熬出祸胎来，贵人有眼何曾见。天随尚有愁作魔，愁杞作棘菊作莎。君不见黄金钱照红玉豆，秋高更觉风味多。先生酿金鍊红玉，自莎自棘如予何。金空玉尽苗复出，吃苗吃花并吃实。天随白眼屠沽儿，不道有人头上立。

菊芽在土中像撒着青色的粟米，枸杞的笋靠近根部掩埋着紫玉般的东西。

雷声响了一夜雨下了一朝，生机勃勃地冒出来就像蕨苗一样。

先生饿着肚子诗兴发作，稍微采摘珍贵的芬芳之物并从冰井中打水。

风炉上煮水等着像蟹眼一样的水泡出现以及松涛之声，用笊篱亲自捞起稍微带着生的（食材）。

煮烂了雕胡米和淅出的青精米，再加上天随（一种菜）和寒绿（一种菜）的嫩苗。

饥饿时做成齑菜也做成羹汤，吃饱后龙凤也一起烹饪。

太官蒸羊羔肉压着花瓣，厨师炖熊掌削得如美玉般柔软。

像豹胎这样珍贵的东西熬出来却带来祸端，贵人有眼又何曾看见。

天随（可能指一种野菜）还有愁苦来作怪，愁苦时枸杞像荆棘菊花像莎草。

你没看见黄金钱映衬着红玉豆，秋高气爽时更觉得风味多样。

先生酿造金色提炼红玉，（野菜）自像莎草自像荆棘又能把我怎么样。

金子空了玉也没了但苗又长出来了，吃苗吃花也吃果实。

天随（野菜）被那些白眼看不起的屠夫酒贩之类的人吃，不知道有人在头上高高站立着。

需注意，其中一些表述可能存在多种理解，以上翻译仅供参考。