密洒蔬飘尽自由，通宵到膮未须休。
平生愁听芭蕉雨，何事今来听不愁。
你提供的内容可能存在一些错误或不常见的表述，不太能准确理解其含义，所以可能无法给出非常准确的现代中文翻译。
大致意思可能是：细密地洒下，蔬菜飘动着尽显自在，通宵到了某个时候还不必停歇。
一生都发愁听到那芭蕉雨的声音，为什么现在来听却不发愁了呢。
如果这不是你想要的结果，建议你检查一下原诗内容是否准确，以便我能更好地为你翻译。
插秧歌
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏花屿
瑞香花新开五首
松江晓晴
济翁弟赠白团扇子一面，作百竹图有诗和以谢
十山歌呈太守胡平一
代书呈张功父
明发南屏
水落二首
秋热二首
和吴盐丞雪中湖上访梅四首
泊船百花洲登姑苏台二首
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴洞庭波
郡圃上已二首
四月八日尝新荔子
送杨山人善谈相及地理
闷歌行十二首
秋暑午睡起汲泉洗面
九日招子上、子西尝新酒，进退格
