乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云
吾乡李君磊嵬胸，夜持云梯倚秋空。月中夺得修月斧，斫倒南山千岁松。束归丹灶和玉桂，燧出绿雾霏鸾龙。捣成玄圭与苍璧，洒作横枝岁寒色。庾岭霜林和靖园，掇入生绡供戏剧。幻松作璧璧作梅，豪气勃郁尚不开。琼艘满釂梅雪下，吐出西湖有声画。
吾乡李君磊嵬胸，夜持云梯倚秋空。月中夺得修月斧，斫倒南山千岁松。束归丹灶和玉桂，燧出绿雾霏鸾龙。捣成玄圭与苍璧，洒作横枝岁寒色。庾岭霜林和靖园，掇入生绡供戏剧。幻松作璧璧作梅，豪气勃郁尚不开。琼艘满釂梅雪下，吐出西湖有声画。
我的家乡有个李先生胸怀奇伟，夜晚手持云梯靠着秋天的天空。
在月中夺得修月的斧头，砍倒了南山千年的松树。
捆起来带回丹灶和玉桂，点火后冒出绿色的烟雾如鸾龙飞舞。
将其捣制成黑色的玉圭和青色的玉璧，挥洒作出横斜的枝条显示出岁寒的色调。
把庾岭上经霜的树林和林和靖的园子，采集到生绡上用来供作戏剧场景。
把幻化成的松树做成玉璧又把玉璧做成梅花，豪迈之气浓郁旺盛还没有散开。
那华美的船满满地斟酒在梅花似雪飘落之下，吐出了如同西湖般有声有色的画面。
