题湘中馆
江欲浮秋去，山能渡水来。
娵隅蛮语杂，欸乃楚声哀。
寒早当缘闰，诗成未费才。
愁边正无柰，欢伯一相开。
我岂登名晚，今仍作吏卑。
文能追古作，子未要人知。
取第真成漫，危言良独奇。
新知谁不乐，所要白头期。
江欲浮秋去，山能渡水来。
娵隅蛮语杂，欸乃楚声哀。
寒早当缘闰，诗成未费才。
愁边正无柰，欢伯一相开。
我岂登名晚，今仍作吏卑。
文能追古作，子未要人知。
取第真成漫，危言良独奇。
新知谁不乐，所要白头期。
江水想要带着秋天流去，山峦仿佛能渡过水而来。
少数民族的语言夹杂着，摇橹的声音像是楚国的声调那样悲哀。
寒冷来得早是因为闰年的缘故，诗作写成也没有耗费多少才思。
正在愁苦边缘实在无奈，幸好有酒来排忧解闷。
我哪里是成名晚啊，如今仍然做着卑微的小吏。
文章能够追及古人的作品，你还不追求被人知晓。
获取功名确实很随意，直言进谏实在独特奇妙。
新结识的朋友谁不快乐呢，所追求的是到白头的情谊。
