石州慢 乙丑岁阑，花市盛常年，亦吾粤所独也。寄六禾、瑑青都门

辛苦年涯，江渡又春，仍念羁泊。东君努力韶华，早客芳心谁托。流尘自转，暗换几处帘栊，东风不语微波觉。老去愿春迟，看斜阳天角。寥廓。数声归雁，凄断南烽，瘴云还阁。北望销魂，犹是花前离索。争知此地，占了多少秾华，新愁先满余村落。开岁两相思，有一般梅萼。

辛苦地度过了一年又一年，在江边渡口又到了春天，仍然思念着漂泊羁旅的生活。

春神努力地带来美好时光，早早在外的游子他的心意托付给谁呢。

尘世自然流转，多处帘栊不知不觉已暗暗变换，东风不说话而微微的水波能感觉得到。

年纪渐老希望春天迟些到来，看着斜阳在天边角落。

广阔空旷。

几声回归的大雁鸣叫，凄凉地打断了南边的烽火，瘴气的云又笼罩楼阁。

向北眺望极度哀愁，仍然是在花前的离别孤独。

怎知这个地方，占据了多少繁华，新的愁绪首先充满了剩下的村落。

新的一年有两处相思，有着一般的梅花萼片。