山转江亦转,江行山亦行。
风鬟照玉镜,素练萦青屏。
我本山水客,澹无轩冕情。
尘中悔一来,事外怀孤征。
忽乘沧浪舟,仰高俯深清。
餐翠腹可饱,饮渌身顿轻。
鹧鸪不相识,还作故园声。
山在转动江也在转动,江在前行山也在前行。
风吹着女子的鬟发照着如美玉般的镜子,白色的丝带萦绕着青色的屏风。
我原本就是喜爱山水的人,向来没有追求高官厚禄的情怀。
在尘世中后悔来到这里,对世事之外怀着独自远行的想法。
忽然乘坐着这沧浪之舟,抬头可仰望高远低头可俯瞰幽深清澈。
吃着那绿色的食物肚子就可以饱,饮用那清澈的水身体顿时觉得轻松。
那鹧鸪并不认识我,还发出如同在故乡的声音。