扬州慢甲午九月游广陵平山堂曲宴即席和白石韵
十里春风，二分明月，杜郎旧熟游程。甚江湖病眼，为路柳偏青。正哀吹、连天警燧，故人重见，尊酒谭兵。怅烟堤、鸦点残阳，空下台城。后庭玉树，奈歌前、重听堪惊。叹木落淮南，留人几处，丛桂多情。我亦过江词客，山堂在，倦赋秋声。念天涯归梦，明年芳草还生。
十里春风，二分明月，杜郎旧熟游程。甚江湖病眼，为路柳偏青。正哀吹、连天警燧，故人重见，尊酒谭兵。怅烟堤、鸦点残阳，空下台城。后庭玉树，奈歌前、重听堪惊。叹木落淮南，留人几处，丛桂多情。我亦过江词客，山堂在，倦赋秋声。念天涯归梦，明年芳草还生。
和煦的春风延绵十里，明月的光辉占了二分，那是杜牧昔日熟悉的游踪之处。
奈何我这双如江湖般沧桑的病眼，却只为路边的柳树显得格外青翠而留意。
正在悲凉的乐声中、连天的烽火报警中，又与故人重逢，举起酒杯谈论军事。
惆怅那烟霭笼罩的堤岸、乌鸦点缀着残阳，空空如也的台城。
后庭的玉树（歌女），无奈在歌唱之前，重新听到令人心惊。
慨叹树叶在淮南飘落，能留人的地方有几处，丛生的桂树也饱含深情。
我也是过江而来的填词之人，山斋还在，却已厌倦赋写秋声。
思念着那天涯的归梦，期盼着明年芳草又会重新生长。
