揚州慢甲午九月遊廣陵平山堂曲宴即席和白石韻
十里春風，二分明月，杜郎舊熟遊程。甚江湖病眼，爲路柳偏青。正哀吹、連天警燧，故人重見，尊酒譚兵。悵煙堤、鴉點殘陽，空下臺城。後庭玉樹，奈歌前、重聽堪驚。嘆木落淮南，留人幾處，叢桂多情。我亦過江詞客，山堂在，倦賦秋聲。念天涯歸夢，明年芳草還生。
十里春風，二分明月，杜郎舊熟遊程。甚江湖病眼，爲路柳偏青。正哀吹、連天警燧，故人重見，尊酒譚兵。悵煙堤、鴉點殘陽，空下臺城。後庭玉樹，奈歌前、重聽堪驚。嘆木落淮南，留人幾處，叢桂多情。我亦過江詞客，山堂在，倦賦秋聲。念天涯歸夢，明年芳草還生。
和煦的春風延綿十里，明月的光輝佔了二分，那是杜牧昔日熟悉的遊蹤之處。
奈何我這雙如江湖般滄桑的病眼，卻只爲路邊的柳樹顯得格外青翠而留意。
正在悲涼的樂聲中、連天的烽火報警中，又與故人重逢，舉起酒杯談論軍事。
惆悵那煙靄籠罩的堤岸、烏鴉點綴着殘陽，空空如也的臺城。
後庭的玉樹（歌女），無奈在歌唱之前，重新聽到令人心驚。
慨嘆樹葉在淮南飄落，能留人的地方有幾處，叢生的桂樹也飽含深情。
我也是過江而來的填詞之人，山齋還在，卻已厭倦賦寫秋聲。
思念着那天涯的歸夢，期盼着明年芳草又會重新生長。