愚溪之口湘江左,茅斋不小亦不大。
斋前看江江只流,江中望斋斋更幽。
两潘读书韵清壮,湘妃出听鱼吹浪。
大潘皎如鹤出林,小潘不减在沙金。
向来姓名到天府,市人莫笑渠尘土。
濯缨当属最闲人,两潘且弹冠上尘。
愚溪的入口在湘江的左边,那茅屋书斋不大也不小。
在书斋前看江水,江水只是不停地流淌,从江中望向书斋,书斋更加幽静。
潘氏两兄弟在那里读书,音韵清越雄壮,湘妃也出来聆听,鱼儿吹起波浪。
大潘如仙鹤出林般皎洁,小潘也不逊色于沙中的金子。
向来他们的姓名传到了天府,市井之人不要嘲笑他们身上的尘土。
清洗帽缨应该属于最清闲的人,潘氏两兄弟暂且弹去帽子上的灰尘。