延陵怀古三首 其三 东坡先生

吹赤壁之月笛兮，瞻黄州之雪堂。弹湘妃之玉瑟兮，织天孙之锦裳。招先生其来归兮，何必怀眉山之故乡。历九州而犹隘兮，诞寘之祝融之汪。酌乳泉以当醴兮，餐荔子以为粮。葺榕叶以作屋兮，托桄榔之荫以为堂。驱海涛以入砚滴兮，挽南斗文星于笔铓。昌黎兮欧阳，视先生兮雁行。韫不泄兮忠愤，炯不掩兮文章。乞镜湖兮九关，营菟裘兮是邦。予之来兮云暮，与先生兮相望。视履迹兮焉在，问故宫兮就荒。俯仰兮永怀，渺山川兮苍苍。

吹奏赤壁之上那如明月般的笛子啊，瞻望黄州的雪堂。

弹起湘妃的玉瑟啊，编织天孙的锦裳。

召唤先生归来啊，何必心怀眉山的故乡。

历经九州却仍觉狭隘啊，诞生放置在祝融的湖泽。

汲取乳泉当作甜酒啊，把荔枝当作粮食。

用榕树叶来建造房屋啊，依托桄榔树的树荫当作厅堂。

驱使着海涛进入砚台滴水啊，牵引南斗文星到笔尖上。

韩愈啊欧阳修，看待先生如同雁行。

蕴含着不宣泄的忠诚义愤，明亮而不掩盖的文章。

乞求镜湖啊九重天门，营造菟裘啊就在这邦国。

我到来时啊已近傍晚，与先生啊相互遥望。

看那鞋印啊在哪里，问那旧宫殿啊已经荒芜。

俯仰之间啊永远怀念，那山川啊渺远苍茫。