给事葛楚辅、侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈

晓雨捣珠屑，吹作空中尘。

拂水无落晕，映峦有遮痕。

承华两端尹，嘉招出城闉。

一尊浇云师，借风开昼昏。

诸鬟忽脱鬟，孤镜亦卷裀。

西湖翳复皎，南山洗如新。

舍舟步柳堤，曳杖啄松门。

乃是小上林，亦有虎守阍。

桂落剩金粟，蓉妆浓绣屏。

高堂竹梢上，幽榭荷叶滨。

群仙此小憩，呼酒领一欣。

秋花隔水笑，笑我随纱巾。

更酬不知筹，互嘲还作春。

行乐戒多取，况复仄羲轮。

归发兀颓玉，那知醉与醒。

早晨的雨如同捣碎的珍珠碎末，被吹成了空中的尘埃。

雨水拂过水面没有晕开的痕迹，映照山峦却有遮挡的痕迹。

在承华殿两端的官员，美好的邀请出城去。

一尊酒敬云神，借助风来驱散白天的昏暗。

众多女子忽然解开发髻，孤镜也卷起了垫子。

西湖一会儿被遮蔽一会儿又变得明亮，南山好像被清洗得如同新的一样。

舍弃船只走上柳堤，拖着拐杖轻敲松门。

这里就像是小上林苑，也有老虎守卫着宫门。

桂花飘落只剩下金色的粟粒，芙蓉装扮得如同浓艳的绣屏。

高高的堂屋在竹梢之上，幽静的台榭在荷叶之畔。

众仙人在这里稍作休憩，呼唤着拿酒来享受一番欣喜。

秋天的花隔着水笑着，笑我还戴着纱巾。

又相互酬答不知道有多少，互相嘲笑还像春天一样。

行乐要戒除过多的索取，更何况又靠近西斜的太阳。

归去时头发凌乱如同美玉，哪里知道是醉着还是醒着。