明发白沙滩闻布榖有感

提壶劝我饮，杜鹃劝我归。

不如布榖子，劝我勤耘耔。

我少贫且贱，不但无置锥。

笔耒垦纸田，黑水导墨池。

借令字堪煮，识字亦几希。

啼饥如不闻，饥惯自不啼。

骏奔三十年，辛勤竟何为。

发从道涂白，面为风雪黧。

夜来白沙滩，老命轻如丝。

洪涛舞一叶，呼天叫神只。

生全乃偶然，人力初何施。晓闻布榖声，如在故山时。

坐令万感集，初悟半世非。

一险靡不悔，数悔庸何追。

有田不归耕，布榖真吾师。

提着酒壶劝我饮酒，杜鹃鸟劝我归去。

不如那布谷鸟，劝我勤奋地耕种。

我年少时贫穷且低贱，连放置锥子的地方都没有。

拿笔当作耒耜去开垦纸田，黑色的墨汁引导如墨池。

就算文字可以煮来吃，认识文字的人也很少。

像没听到那饥饿的啼叫，饥饿习惯了自然就不会啼叫。

快速奔走了三十年，辛勤到底是为了什么。

头发从路途中就变白了，面容被风雪弄得黝黑。

夜里来到白沙滩，老命轻得像丝线。

在洪涛中舞动着一片树叶，呼喊着上天呼叫神灵。

能活下来完全是偶然，人力最初又能施加什么呢。

早上听到布谷鸟的声音，就好像在故乡的时候。

使得万千感慨聚集，才开始领悟到半世都是错的。

一次冒险没有不后悔的，多次后悔又怎么能追悔呢。

有田地却不回去耕种，布谷鸟真是我的老师啊。