午憩筠庵
筠庵偶坐处，适当树阙间。
远山不见我，而我见远山。
清风隔江来，宛转入松关。
翠蕉自摇扇，白羽得暂闲。
可怜三竹床，睡遍复循环。
秋暑自秋暑，山寒自山寒。
小吟聊适意，美恶不必删。
筠庵偶坐处，适当树阙间。
远山不见我，而我见远山。
清风隔江来，宛转入松关。
翠蕉自摇扇，白羽得暂闲。
可怜三竹床，睡遍复循环。
秋暑自秋暑，山寒自山寒。
小吟聊适意，美恶不必删。
在筠庵偶尔闲坐的地方，正对着树木空缺之处。
远处的山看不见我，而我却能看见远处的山。
清凉的风从江那边吹来，蜿蜒曲折地进入松间关隘。
翠绿的芭蕉叶好像自己在摇动扇子，白色的鸟羽能够暂时得到清闲。
可怜那三张竹床，睡遍了一遍又一遍。
秋天的暑热依旧是秋天的暑热，山间的寒冷依旧是山间的寒冷。
小声吟唱姑且算是舒适惬意，美好与丑恶不必去删除。
