庆春宫 人日，光孝寺谒虞仲翔先生祠

云约颓檐，春生残垒，剩烽雁后方惊。人日题诗，荒祠怀古，去来不驻游情。岁华堪叹，翠禽语、红梅未英。芳辰惆怅，犹是花前，莫问飘零。兹堂在昔陈经。谪宦栖迟，谁分平生。无定风花，有缘香火，为他一晌销凝。问天何意，世多难、儒冠自轻。江山如此，依旧吾庐，风雨鸡鸣。

云笼罩着倾斜的屋檐，春天在残损的壁垒处萌生，仅剩下报警的烽火和大雁后方才让人惊觉。

人日这天题诗，在荒凉的祠堂里缅怀古迹，来来去去都不能停下游览的情致。

岁月年华令人慨叹，翠绿的鸟儿鸣叫着，红梅还没有开花。

美好的时光令人惆怅，仍然是在花前，不要问飘零的情况。

这座堂屋从前是讲授经学的地方。

被贬谪的官员在此停留，谁能分辨出一生的情况。

没有固定的风花，有缘分的香火，为它片刻间凝神专注。

问上天是什么意思，世间多灾多难，儒生的帽子自己就觉得很轻贱。

江山就是这样，依旧是我的房屋，风雨中传来鸡的鸣叫。