渎头阻风

天寒春浅蛰未开，船头一声出地雷。

老夫惊倒卷帘看，白浪飞从东海来。

东海复东几万里，扶桑顷刻到长淮。

琉璃地上玉山起，玉山自走非人推。

似闻海若怒川后，雨师风伯同抽差。

夜提横水明光甲，大呼一战龟山颓。

老夫送客理皈棹，适逢奇观亦壮哉。

岂不怀皈船不进，檕缆古柳依云堆。

须臾惊定却成喜，分付客愁金缕杯。

天气寒冷春天尚浅冬眠的虫儿还未醒来，船头传来一声好似地雷爆炸的声响。

我吃惊地倒下卷帘去看，白色的浪涛从东海飞涌而来。

东海再向东还有好几万里，太阳瞬间就从东海到达了长淮。

琉璃般的地上玉山耸立起来，玉山自行移动并非人力推动。

似乎听到海若对河神发怒之后，雨神和风神一同被差遣。

夜里提着横水那光亮的铠甲，大声呼喊一战要让龟山倒塌。

我送完客整理归船的船桨，正遇到这奇特的景象也真是壮观啊。

哪里是不想归船却不前行，系缆绳在古老的柳树边靠近云堆。

不一会儿惊慌平定后却转为欢喜，吩咐把客居的愁绪用金缕杯来消解。