长门陈阿娇,却要一生金屋贮娇饶。
长信班婕妤,却要一生纨扇从玉车。
妾心秪作专房地,别人亦有承恩意。
妾心不肯著别人,君心还肯如妾心。
春风秋月浑不管,花落花开空自怨。
千秋万岁一笑休,月明空照古人愁。
长门宫的陈阿娇,却想要用金屋来一辈子珍藏她的娇美。
长信宫的班婕妤,却想要一辈子拿着纨扇跟随玉车。
我的心只当作有专门属于自己的地方,别人也有被恩宠的心意。
我的心不愿意归属别人,君王的心还能够像我的心一样吗。
春风和秋月全然不顾,花开花落只是白白地自我哀怨。
千秋万岁一个笑容就结束了,明月空空地照着古人的忧愁。