荷叶杯

陈方恪 (清代)

十载重楼春破。深琐。无复理胶弦。暗尘罗幕旧金钿。花重已迷烟。目断塞鸿征雁。秋晚。明月满关山。相思相见恨应难。魂梦在人间。

十年时光过去高楼春色已破。

深深闭锁。

不再去整理琴弦。

暗尘笼罩着罗幕和昔日的金钿。

花朵重重已被烟雾所迷。

极目远望塞外的鸿雁和征雁。

已到深秋时节。

明亮的月光洒满关山。

相思又相见只应是很难。

魂梦还在人间。