碧草迷南浦,望天涯、暮云重叠,乱山无数。去去烟波今更远,梦影犹迷前路。惟愿取、情深无阻。一点灵犀相照处。寄鱼函、密密休迟误。多少恨,向谁诉。绿阴容易闲庭暮。掩帘栊、低回脉脉,瑶琴愁抚。遥想星轺催早发,遮断瘴云腥雾。更烈日、当空如火。暑雨寒风关塞隔。愿君身、眠食须调护。惜金缕,寄情愫。
绿色的草迷离在南浦,望向天边,傍晚的云彩重重叠叠,杂乱的山峦无数。
离去啊离去,烟波如今更加遥远,梦的影子仍然让人对前路感到迷茫。
只希望能获取,深情没有阻碍。
在那一点心灵默契相互映照的地方。
寄托书信,密密麻麻不要延迟耽误。
多少怨恨,向谁去诉说。
绿树成荫很容易就到了庭院安静的傍晚。
关上窗帘,情意绵绵地,忧愁地弹奏瑶琴。
远远地想象使者的车急忙出发,遮蔽阻断瘴气云雾。
更有烈日,在天空中如同火焰。
暑天下雨寒风吹,关隘边塞阻隔。
希望你的身体,睡眠和饮食都必须好好调养保护。
珍惜这金缕般的情感,寄托这情意。