具上人以诗相别复和之

葛立方
葛立方 (宋代)

钵囊已解何山夏,千顷堂前又饱参。仙里未须求七七,禅中聊共说三三。远师今日宜同社,弥勒它年可共龛。不见生公讲经处,至今花雨落毵毵。

具上人以诗相别复和之翻译

钵袋已经解开,哪座山迎来夏天,在千顷堂前又有了充分的参禅体验。

仙境里不需要去追求七七之数,在禅境中姑且一起说说三三之事。

远方的大师今日适宜同结社盟,未来弥勒佛那时候可以共同放置在佛龛里。

看不见生公讲经的地方,到如今花雨纷纷扬扬地飘落。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量贴近诗句原意进行的解释性表述,可能无法完全传达出古诗词的韵味和意境。

具上人以诗相别复和之-葛立方的相关图片

具上人以诗相别复和之-葛立方

更多葛立方的名句

淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。

更多葛立方的诗词