喜子邲登第

葛立方
葛立方 (宋代)

吾家五世十三人,况撷舟枝撼月轮。

庆历贤科开后裔,隆兴儒业继前尘。

泥金帖报家庭喜,烧尾筵张帝里春。

从此传蔗应未艾,桂香应已袭天伦。

喜子邲登第翻译

我家连续五代共有十三人,况且就像采摘舟枝去撼动月轮(形容有非凡的能力或成就)。

庆历年间的贤良科目开启了后代子孙的荣耀,隆兴时期的儒家学业延续着从前的传统。

用泥金书写的喜报传达着家庭的喜悦,丰盛的烧尾宴彰显着京城的春日盛景。

从此家族的传承应该不会停止,桂花的香气应该已经萦绕在天伦之乐中。

需注意,这样的翻译可能无法完全准确地传达出诗词中蕴含的全部意境和韵味,古诗词的理解和翻译常常具有一定的主观性和多义性。

喜子邲登第-葛立方的相关图片

喜子邲登第-葛立方

更多葛立方的名句

淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。

更多葛立方的诗词