平生气既凛冰霜，圣读潜心德愈光。
赏善每能击节，避人宁复解移床。
第知中垒序论语，谁测诗仙流夜郎。
有道固应黄发寿，何期竟不验长桑。
一生的气质既如凛然的冰霜，专心研读圣人经典品德愈发焕发光彩。
赞赏善行常常能够击节赞叹，躲避他人宁愿再次移动床榻。
只知道像中垒校尉那样为《论语》作序，谁能预料诗仙被流放夜郎。
有道德的人本应长寿如黄发老人，哪曾想最终没能应验长桑君那样的医术（而未能长寿）。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全准确地传达出诗词中蕴含的全部意境和微妙之处。
满庭芳（簪梅）
西江月（开炉）
满庭芳
好事近（归有期作）
闻歌二绝 其一
题卧屏十八花·酴醿
园中新叠假山
喜子邲登第
赠施尧年老人
次韵刘卿任饮散感秋之作二首
卜算子·席间再作
观插秧
携家避地
桐庐牛岭
减字木兰花（章甥筑地相望作）
九效 其八 自脩
子直画屏求题诗 谢安东山
奉祠太一
满庭芳（五侄将赴当涂，自金坛来别）
