平生氣既凜冰霜，聖讀潛心德愈光。
賞善每能擊節，避人寧復解移牀。
第知中壘序論語，誰測詩仙流夜郎。
有道固應黃髮壽，何期竟不驗長桑。
一生的氣質既如凜然的冰霜，專心研讀聖人經典品德愈發煥發光彩。
讚賞善行常常能夠擊節讚歎，躲避他人寧願再次移動牀榻。
只知道像中壘校尉那樣爲《論語》作序，誰能預料詩仙被流放夜郎。
有道德的人本應長壽如黃髮老人，哪曾想最終沒能應驗長桑君那樣的醫術（而未能長壽）。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞中蘊含的全部意境和微妙之處。
满庭芳（簪梅）
西江月（开炉）
满庭芳
好事近（归有期作）
闻歌二绝 其一
题卧屏十八花·酴醿
园中新叠假山
喜子邲登第
赠施尧年老人
次韵刘卿任饮散感秋之作二首
卜算子·席间再作
观插秧
携家避地
桐庐牛岭
减字木兰花（章甥筑地相望作）
九效 其八 自脩
子直画屏求题诗 谢安东山
奉祠太一
满庭芳（五侄将赴当涂，自金坛来别）
