减字木兰花
喜。庆符云：尝梦舅氏如梦囱也。予尝占庆符当弄瓦，赌主人。庆符来督，故词中具之
渭阳佳梦。瓦变成璋真妙弄。不是勾回。汤饼冤家唤得来。
不分利市。要我开尊真倒置。试问坡翁。此事如何著得侬。
喜。庆符云：尝梦舅氏如梦囱也。予尝占庆符当弄瓦，赌主人。庆符来督，故词中具之
渭阳佳梦。瓦变成璋真妙弄。不是勾回。汤饼冤家唤得来。
不分利市。要我开尊真倒置。试问坡翁。此事如何著得侬。
喜庆的符兆上这样说：曾经梦到舅舅就如同梦到烟囱一样。
我曾经占卜说庆符会生女儿，和主人打赌。
庆符来监督，所以在词中都提到了这些。
舅甥间的美好梦境。
生女变成生男真是奇妙的事。
不是特意挽回，是那汤饼宴上的冤家被唤来了。
不分发赏钱。
却要我先开樽喝酒真是颠倒了。
试问苏东坡，这事怎么能怪到我呢。
（需要注意的是，这样的翻译可能无法完全准确地传达出原词的韵味和意境，古诗词的理解往往较为复杂和灵活。
）
