醉倚西风送远眸，碧云尽处是中州。鱼龙水静涧瀍晚，竹柏烟深嵩少秋。贝锦织成应有恨，覆盆揭去可无忧。西园残酌今犹在，月底新吟待尔酬。

醉意中靠着西风远望，碧蓝的云彩尽头就是中州大地。

鱼龙安静地处在涧水和瀍水之中天色已晚，深深的竹柏烟雾笼罩着嵩山少室山已到秋天。

像用美丽的贝锦织成的事物应该有遗憾，把倒扣的盆子揭开就可以没有忧愁。

西园中残余的酒还在，月底新创作的吟诵等待你来应和。