绿树何葳蕤，膏泽发其荣。美人竞采摘，皓腕攀繁英。娇爱比金翠，簪鬓光晶莹。采摘所不及，枝耸入青冥。惊飙一夕起，飘飘堕沟塍。长谢娉婷侣，但与蛙黾并。为我语花枝，且可近檐楹。欲令美人摘，休作高峥嵘。

翠绿的树木是多么繁茂啊，滋润的雨露使其绽放光彩。

美丽的女子竞相采摘，洁白的手腕攀着繁多的花朵。

她们对花的喜爱可与金银翠玉相比，将花插在鬓发上闪耀着晶莹的光芒。

那些采摘不到的，树枝高耸直入青天。

突然一夜狂风刮起，花儿飘飘荡荡坠落在沟埂上。

长久地辞别了那美丽的伴侣，只能与青蛙和蛤蟆在一起。

替我告诉那些花枝，姑且可以靠近房檐和柱子。

想要让美人来采摘，就不要长得那么高大突出。